*For english version please scroll down
Erzsébetvárosban megkezdődik a kutyapiszoárok tesztelése
A városi kutyatartás manapság már Magyarországon is nagymértékben elterjedt és elfogadott, felmérések szerint a budapestiek 22-25%-a kutyatartó, ez több mint félmillió kutyát jelenthet csak a fővárosban.
A városi kutyatartás azonban bizonyos kihívások elé is állítja a felelős kutyatartókat, akiknek egyszerre kell törekedniük kutyáik igényeinek kielégítésére, betartani a jelenleg hatályos szabályozásokat és minél jobban elkerülni az esetleges konfliktusokat.
Erzsébetvárosban támogatjuk a felelős kutyatartást, ezért kísérleti jelleggel kutyapiszoárokat telepítünk a kerületben. A Peterdy utcába összesen 7 darab olyan 60 cm magas betonkúpot helyezünk el, amelyek a kutyák területjelölési ösztönére alapozva vonzzák magukhoz a négylábúakat. Így reményeink szerint elkerülhető az, hogy a házi kedvencek a zöldfelületeket vagy házfalakat használják illemhelyként.
Egyszerű rendszer
A kutyapiszoár betonkúpjában lyukak vannak, amelyeken kis mennyiségű vizelet áramlik át, illetve tárolódik, hogy szagnyomot hozzon létre. Mivel a nyom nem vész el (mint például az eső által lemosott oszlop esetében), így a kutyapiszoár nemcsak a formája, hanem különösen a szaga miatt is vonzza a négylábúakat. A speciális belső szerkezet miatt a szag a kutyák számára felismerhető marad, azonban az ember ebből semmit nem érez.
Erzsébetvárosban támogatjuk a felelős kutyatartást!
Tudta, hogy Erzsébetváros önkormányzata havonta ingyenesen 100 darab kutyapiszok-felszedő zacskót biztosít a kerületben élő kutyások számára?
A zacskók átvehetők az Erzsébet körút 6. és a Garay utca 5. szám alatti ügyfélszolgálatokon:
Kedd: 8:00 - 12:00
Szerda: 8:00 − 12:00, 13:00 - 18:00
Csütörtök: 13:00 - 16:00
Az átvételhez szükséges:
· személyi igazolvány,
· lakcímkártya,
· a kutya oltási könyvének bemutatása.
Dog urinals testing starts in Erzsébetváros
Keep a dog in city is already widely exepted in Hungary. According to surveys 22-25% of Budapest residents are dog owners, wich menas more than half a million dogs only in the capital city.
However, keeping dogs in the city presents certain challenges to responsible dog owners, who must simultaneously strive to satisfies the needs of their dogs, follow the rules and regulations and avoid potential conflicts as much as possible
We, here in Erzsébetváros support responsible dog ownership, which is why we install dog urinals in the district, on an experimental basis. We’ll place 7 concrete cones in Peterdy Street, which attract dogs based on their instinct to mark their territory. We hope that this will prevent pets from using green areas or house walls as a toilet.
The system is very simple
The concret cones has holes on it through wich a
small amount of urine flows and stores to create an odor trail. Sincet he trail
is not lost (as, for example, the rain washes avay it from the electric poles)
the dog urinal attracts our four-legged friends not only becouse of its shape,
but the smell. Due to the special internal structure, this smell remains
recognizable to dogs, but humans do not feel anything.
We support responsible dog ownership in the 7th district!
Did you know that the local government of Erzsébetváros provides 100 free dog waste bags per month to dog owners living in the district?
The bags can be picked up at the customer service centers located at Erzsébet körút 6. and Garay utca 5.:
Tuesday: 8:00 - 12:00
Wednesday: 8:00 - 12:00, 13:00 - 18:00
Thursday: 13:00 - 16:00
To pick up the bags, you will need to present:
· your ID card,
· proof of address,
· and your dog's vaccination record
